Tous a' Milan dans 1 jour ! ! ! TOUT ! ! !
All in Milan in 1 day! ! ! ALL! ! !
demo aktion gebardensprache in berlin (germany) 14.06.2013
|
|
Info: http://aktion.gehoerlosen-bund.de/
john maucere we dedicate the poeTRY - nourish and embrace... it will thrive
This poem is what hearing parents need to see this! (anno 2012)
http://www.johnmaucere.com/
http://superdeafy.com/
https://www.facebook.com/thejohnmaucere?fref=ts
American Actor: JOHN MAUCERE
http://www.johnmaucere.com/
http://superdeafy.com/
https://www.facebook.com/thejohnmaucere?fref=ts
American Actor: JOHN MAUCERE
TOGETHER STRONGER - SOLIDARITY!!!
Hello,
I would like to tell you something.
For some time that I kept inside me but I can not hold it and so now I can go out to give you what I have to say.
The current situation in Italy, we deaf, we were and we are still discriminated against them one by one. Did you know this? It 's true?
All topics we discuss, the cochlear implant, the use of sign language LIS, the oralism, etc.. ... But one thing I was surprised very much, all threads that you are making the deaf and deaf but that increase more and more, but you forgot to what is happening outside? All doctors, with their work, they continue to climb higher and higher and we can not deal with them.
If we continue like this the risk is there and it will be high. So please come on 27 and 28 June, it is a once in a life. Come on! The only important thing is the union of all of us. According together why? To fight on the recognition of LIS (sign language) that until now there have still not recognized, then what are our rights? Having more subtitling in television programs, more services ensure accessibility and interpreting service, it is as if we were to enter a world where there is communication, the ability to communicate about everything and why you have come here and we hope that all will be the right time and the last time to be able to recognize the LIS. If you do not come, well .. I'm sorry to tell you but you know what will happen in the future?
IF YOU DO NOT SUPPORT the deaf community in the future gradually disappear
IF YOU DO NOT SUPPORT, continue to force us to not use sign language
IF YOU DO NOT SUPPORT, increase the discrimination of the deaf
I am a child by deaf parents, I support the LIS (Italian Sign Language).
You, deaf and hearing children, COME ON!
Please, let us all TOGETHER, THANK YOU!
Transleted in italian language: GIACOMA CAROLLO.
Making video: CHIARA LUCIA CONTE
Rosella Ottolini
la LIS libera l'intelligenza imprigionata.
I would like to tell you something.
For some time that I kept inside me but I can not hold it and so now I can go out to give you what I have to say.
The current situation in Italy, we deaf, we were and we are still discriminated against them one by one. Did you know this? It 's true?
All topics we discuss, the cochlear implant, the use of sign language LIS, the oralism, etc.. ... But one thing I was surprised very much, all threads that you are making the deaf and deaf but that increase more and more, but you forgot to what is happening outside? All doctors, with their work, they continue to climb higher and higher and we can not deal with them.
If we continue like this the risk is there and it will be high. So please come on 27 and 28 June, it is a once in a life. Come on! The only important thing is the union of all of us. According together why? To fight on the recognition of LIS (sign language) that until now there have still not recognized, then what are our rights? Having more subtitling in television programs, more services ensure accessibility and interpreting service, it is as if we were to enter a world where there is communication, the ability to communicate about everything and why you have come here and we hope that all will be the right time and the last time to be able to recognize the LIS. If you do not come, well .. I'm sorry to tell you but you know what will happen in the future?
IF YOU DO NOT SUPPORT the deaf community in the future gradually disappear
IF YOU DO NOT SUPPORT, continue to force us to not use sign language
IF YOU DO NOT SUPPORT, increase the discrimination of the deaf
I am a child by deaf parents, I support the LIS (Italian Sign Language).
You, deaf and hearing children, COME ON!
Please, let us all TOGETHER, THANK YOU!
Transleted in italian language: GIACOMA CAROLLO.
Making video: CHIARA LUCIA CONTE
Rosella Ottolini
la LIS libera l'intelligenza imprigionata.
PROGRAM 27 - 28 JUNE 2013
Vincenzo:
Look at me, look at me. Waiting so long but now we have the program!
Giacoma:
this program is for 2 days
Chiara:
27 and 28 june
Delphine:
in morning from 9:00 am to 1:00 pm in the center of milan at piazza san marco where is Giovanni Colombo University there is a conference about theme my free sign. the program of this conference will be publicated.
Chiara:
in this day from 9:00 am until 11:00 pm in piazza san marco - center milan - we will set up the stands of sign language and deaf culture books.
and more: games, sign language lessons, theater show by deaf and hearing actors and different associations will be there to give informations. and an event named "shh party" in a bar in this area.
Giacoma:
same program of 27 june but there is a difference: this program is from 10:00 to 1:00 pm.
at 2:00 pm we will celebrate the arriving in milan of the walking of deaf french group. there will be present people by TV and interviews, and also theater show by deaf and hearing actors.
Delphine:
at 3:30 pm from piazza san marco we will walk by the streets until the palace of milan congress 1880. after saw it, we will go by walking street to piazza duomo (church) where we will take the flash mob show. and then we will go to piazza scala where we will have happy time together and show theater. at 6:00 pm we will be on front of the palace (...?) where take a press conference with authorities.
between 6:30 - 7:00 we will close.
Vincenzo:
in the evening we and you are doing? we will are in Macao. What is it? there will be a big party, together party.
Chiara: please
Giacoma: continue to
Delphine: look at me
Vincenzo: make it together
clap clap clap clap
Traslated in italian language: GIACOMA CAROLLO.
Translated: ROSELLA OTTOLINI.
Making video: CHIARA LUCIA CONTE.
Look at me, look at me. Waiting so long but now we have the program!
Giacoma:
this program is for 2 days
Chiara:
27 and 28 june
Delphine:
in morning from 9:00 am to 1:00 pm in the center of milan at piazza san marco where is Giovanni Colombo University there is a conference about theme my free sign. the program of this conference will be publicated.
Chiara:
in this day from 9:00 am until 11:00 pm in piazza san marco - center milan - we will set up the stands of sign language and deaf culture books.
and more: games, sign language lessons, theater show by deaf and hearing actors and different associations will be there to give informations. and an event named "shh party" in a bar in this area.
Giacoma:
same program of 27 june but there is a difference: this program is from 10:00 to 1:00 pm.
at 2:00 pm we will celebrate the arriving in milan of the walking of deaf french group. there will be present people by TV and interviews, and also theater show by deaf and hearing actors.
Delphine:
at 3:30 pm from piazza san marco we will walk by the streets until the palace of milan congress 1880. after saw it, we will go by walking street to piazza duomo (church) where we will take the flash mob show. and then we will go to piazza scala where we will have happy time together and show theater. at 6:00 pm we will be on front of the palace (...?) where take a press conference with authorities.
between 6:30 - 7:00 we will close.
Vincenzo:
in the evening we and you are doing? we will are in Macao. What is it? there will be a big party, together party.
Chiara: please
Giacoma: continue to
Delphine: look at me
Vincenzo: make it together
clap clap clap clap
Traslated in italian language: GIACOMA CAROLLO.
Translated: ROSELLA OTTOLINI.
Making video: CHIARA LUCIA CONTE.
PARTY MACAO 28 JUNE 2013
CIAO!!!
Avete visto tutti il programma??? Il 28 giugno dalle 21 alle 4 del mattino ci troviamo in questo posto e si chiama MACAO
HELLO!
You have all seen the program?? On June 28, from 21 to 4 in the morning we find ourselves in this place and it's called MACAO
Per raggiungere il MACAO non è un problema. Ci si raggiunge con i mezzi dei trasporti ed è in funzione 24 su 24 ore
To reach the MACAO is not a problem. We can be reached by public transport and is in operation 24 to 24 hours
Vuoi sapere il costo d'ingresso? E' GRATUITO!!! Venite!!
Do you want to know the cost of entry? It 'FREE! Come!!
Translated in italian language: GIACOMA CAROLLO.
Making video: CHIARA LUCIA CONTE.
Subtitle: DANIELE CHIRI.
Avete visto tutti il programma??? Il 28 giugno dalle 21 alle 4 del mattino ci troviamo in questo posto e si chiama MACAO
HELLO!
You have all seen the program?? On June 28, from 21 to 4 in the morning we find ourselves in this place and it's called MACAO
Per raggiungere il MACAO non è un problema. Ci si raggiunge con i mezzi dei trasporti ed è in funzione 24 su 24 ore
To reach the MACAO is not a problem. We can be reached by public transport and is in operation 24 to 24 hours
Vuoi sapere il costo d'ingresso? E' GRATUITO!!! Venite!!
Do you want to know the cost of entry? It 'FREE! Come!!
Translated in italian language: GIACOMA CAROLLO.
Making video: CHIARA LUCIA CONTE.
Subtitle: DANIELE CHIRI.
FLASH!!! (english)
Look at me. I said: look at me!
It’s important!
In France many deaf persons are invisible for politicians. All their requests have always been rejected. Enough! Now in France there is an organization called OSS2007 (this is their sign-name). And what do they do?
The members of this organization started to walk and walk…
On 18th May at 8 a.m., leaving from place d’Italie in Paris (France), the groups of this organization started marching and they have never stopped. Day after day.The next stop is in Lyon (France) on 7th, 8th, 9thJune. On 9th June they’ll restart walking…
From the start to the destination there are a good 950 km, all done by feet. But where will they arrive?
They will arrive in Milan (Italy) on 28th June.
Why in Milan?
Because it became part of the history with the Congress of 1880. Their objectives are three: to demand that politicians apologize to them, to introduce LSF (French sign language) in the Constitution, to draw more attention on our problems. Only one day? No, there will be two days: 27th and 28th June.
Yes, and it has been created a committee too, authorized by both ENS of Milan and the central ENS of Rome. The name of the group is “My sign, free”.
My sign, free!
My sign, free!
My sign, free!
My sign, free!
My sign, free!
The aim of this committee is to sustain France, because in Italy we are living an identical situation caused by the same congress in 1880. We want to have LIS recognized. It’s about human rights! My sign, free! My sign, back! My sign, yeah!
All this situation concerns only France?
No, it’s the same for Italy, Austria, Spain, Germany, Europe and for all the world.
I need you, I need you.
We need you.
Soon we will update you about definitive programs. Let’s watch us, let’s collaborate.
Traslated in italian language: GIACOMA CAROLLO.
Translated: GIULIA BARILI.
Making video: CHIARA LUCIA CONTE.
It’s important!
In France many deaf persons are invisible for politicians. All their requests have always been rejected. Enough! Now in France there is an organization called OSS2007 (this is their sign-name). And what do they do?
The members of this organization started to walk and walk…
On 18th May at 8 a.m., leaving from place d’Italie in Paris (France), the groups of this organization started marching and they have never stopped. Day after day.The next stop is in Lyon (France) on 7th, 8th, 9thJune. On 9th June they’ll restart walking…
From the start to the destination there are a good 950 km, all done by feet. But where will they arrive?
They will arrive in Milan (Italy) on 28th June.
Why in Milan?
Because it became part of the history with the Congress of 1880. Their objectives are three: to demand that politicians apologize to them, to introduce LSF (French sign language) in the Constitution, to draw more attention on our problems. Only one day? No, there will be two days: 27th and 28th June.
Yes, and it has been created a committee too, authorized by both ENS of Milan and the central ENS of Rome. The name of the group is “My sign, free”.
My sign, free!
My sign, free!
My sign, free!
My sign, free!
My sign, free!
The aim of this committee is to sustain France, because in Italy we are living an identical situation caused by the same congress in 1880. We want to have LIS recognized. It’s about human rights! My sign, free! My sign, back! My sign, yeah!
All this situation concerns only France?
No, it’s the same for Italy, Austria, Spain, Germany, Europe and for all the world.
I need you, I need you.
We need you.
Soon we will update you about definitive programs. Let’s watch us, let’s collaborate.
Traslated in italian language: GIACOMA CAROLLO.
Translated: GIULIA BARILI.
Making video: CHIARA LUCIA CONTE.
flash!!! (français)
Regardez-nous,
Ecoutez-nuos!
C'est important!
En France,de nombreuses personnes sourdes sont ignorées par les politiciens, toutes leurs demandes ont été toujours refusées maintenant, c’est de trop! Aujourd'hui, une association française appelée OSS2007 (Voir qu'est son signe). Que font-ils?
Les membres de l'Association ont commence a marcher... Ils marchent...
Le 18 Mai, a 8 Heures de Paris (En France) Sur la Place d'Italie, l’association OSS2007 a commence a marcher sans arrêt jour apres jour, jusqu'à la prochaine etape est de Lyon: ce serait le 7/8 / 9 juin. Le 9 juin ce groupe reprendra son chemin jusqu'à...
La distance de 950 Km est parcourue a pied seulement, ou vont-ils?
Ils Arriveront A Milan, En Italie, Le 28 Juin.
Pourquoi Milan?
C’est Parce Qu’il Est Lie A L'histoire Du Congres En 1880. Leurs Objectifs Sont Trois :
- Exiger Au Gouvernement De Présenter Son Pardon;
- Mettre Dans La Constitution De La Lsf (Langue Des Signes Française)
- Prendre Plus D’attention A Nos « Affaires Sourdes ».
Est-Ce Seulement Ce Jour-Là ?
Non, Ce Sera Deux Jours, Le 27 Et 28 Juin
Exact, Oui … On Vous Dira Egalement Que L'ens À Milan Et L’ens À Rome, A Autorisé Un Comité De Créer Un Groupe Appelé "Il Moi Signo Libero" (« Ma Liberté De Signer »)
Ma Liberté De Signer !
Ma Liberté De Signer !
Ma Liberté De Signer ! Ma Liberté De Signer ! Ma Liberté De Signer !
Ce Comité A Pour Objectif D'apporter Un Soutien A La France, Parce Qu'en Italie, Nous Avons La Même Situation Sur L'histoire Du Congres En 1880 - Nous Voulons Reconnaître La Lsi (Langue Des Signes Italienne) – Il S’agit Des Droits Humains.
"Ma Liberté De Signer" "Que Des Signes Reviennent" "Viva Les Signes"
Toute Cette Situation Est Seulement Pour La France, N’est-Ce Pas?
Non, Mais C’est Aussi Pour L'italie, L'autriche, L'espagne, L'allemagne, Pour L'europe Et Pour L'ensemble Du Monde!
J'ai Besoin De Vous ! J'ai Besoin De Vous !
Nous Avons Besoin De Vous !
Nous Vous Tiendrons Au Courant Davantage Sur Les Programmes Définitifs
Suivez-Nous ! - Solidarité !
Le Texte (En Italien) A Été Traduit De GIACOMA CAROLLO.
Le Français A Été Traduit D’alexis Dussaix, Chez A.C.T.I.S.
Montage Vidéo Par CHIARA LUCIA CONTE.
Ecoutez-nuos!
C'est important!
En France,de nombreuses personnes sourdes sont ignorées par les politiciens, toutes leurs demandes ont été toujours refusées maintenant, c’est de trop! Aujourd'hui, une association française appelée OSS2007 (Voir qu'est son signe). Que font-ils?
Les membres de l'Association ont commence a marcher... Ils marchent...
Le 18 Mai, a 8 Heures de Paris (En France) Sur la Place d'Italie, l’association OSS2007 a commence a marcher sans arrêt jour apres jour, jusqu'à la prochaine etape est de Lyon: ce serait le 7/8 / 9 juin. Le 9 juin ce groupe reprendra son chemin jusqu'à...
La distance de 950 Km est parcourue a pied seulement, ou vont-ils?
Ils Arriveront A Milan, En Italie, Le 28 Juin.
Pourquoi Milan?
C’est Parce Qu’il Est Lie A L'histoire Du Congres En 1880. Leurs Objectifs Sont Trois :
- Exiger Au Gouvernement De Présenter Son Pardon;
- Mettre Dans La Constitution De La Lsf (Langue Des Signes Française)
- Prendre Plus D’attention A Nos « Affaires Sourdes ».
Est-Ce Seulement Ce Jour-Là ?
Non, Ce Sera Deux Jours, Le 27 Et 28 Juin
Exact, Oui … On Vous Dira Egalement Que L'ens À Milan Et L’ens À Rome, A Autorisé Un Comité De Créer Un Groupe Appelé "Il Moi Signo Libero" (« Ma Liberté De Signer »)
Ma Liberté De Signer !
Ma Liberté De Signer !
Ma Liberté De Signer ! Ma Liberté De Signer ! Ma Liberté De Signer !
Ce Comité A Pour Objectif D'apporter Un Soutien A La France, Parce Qu'en Italie, Nous Avons La Même Situation Sur L'histoire Du Congres En 1880 - Nous Voulons Reconnaître La Lsi (Langue Des Signes Italienne) – Il S’agit Des Droits Humains.
"Ma Liberté De Signer" "Que Des Signes Reviennent" "Viva Les Signes"
Toute Cette Situation Est Seulement Pour La France, N’est-Ce Pas?
Non, Mais C’est Aussi Pour L'italie, L'autriche, L'espagne, L'allemagne, Pour L'europe Et Pour L'ensemble Du Monde!
J'ai Besoin De Vous ! J'ai Besoin De Vous !
Nous Avons Besoin De Vous !
Nous Vous Tiendrons Au Courant Davantage Sur Les Programmes Définitifs
Suivez-Nous ! - Solidarité !
Le Texte (En Italien) A Été Traduit De GIACOMA CAROLLO.
Le Français A Été Traduit D’alexis Dussaix, Chez A.C.T.I.S.
Montage Vidéo Par CHIARA LUCIA CONTE.
Webmaster: VINS TRIOLO